Đồng thời, qua bài thơ bạn đọc có thể thấy được phong thái ung dung, tình yêu thiên nhiên, yêu trăng và khát vọng tự do của Bác. Trên đây VnDoc đã tổng hợp các bài văn mẫu 靜夜思. 床前明月光， 疑是地上霜。 舉頭望明月， 低頭思故鄉。 Tĩnh dạ tứ. Sàng tiền minh nguyệt quang, Nghi thị địa thượng sương. Cử đầu vọng minh nguyệt, Đê đầu tư cố hương. Dịch nghĩa. Đầu giường trăng sáng soi, Giống như là sương trên mặt đất. Ngẩng đầu ngắm nhìn vầng trăng sáng, Cúi đầu Phân tích bài thơ Vọng nguyệt (Ngắm trăng) của Hồ Chí MinhHướng dẫn Sinh thời, Bác Hồ luôn chú tâm chăm lo cho sự nghiệp cách mạng của đất nước, Người - Chia sẻ tin bài Phân tích bài thơ Vọng nguyệt (Ngắm trăng) của Hồ Chí Minh hay nhất
Bài thơ: Vọng nguyệt hữu cảm - 望月有感 (Bạch Cư Dị - 白居易)
NGẮM TRĂNG(Vọng nguyệt)Phiên âm:Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,Đối thử lương tiêu nại nhược hà?Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,Nguyệt tòng song 靜夜思. 床前明月光， 疑是地上霜。 舉頭望明月， 低頭思故鄉。 Tĩnh dạ tứ. Sàng tiền minh nguyệt quang, Nghi thị địa thượng sương. Cử đầu vọng minh nguyệt, Đê đầu tư cố Vọng nguyệt hữu hoài 望月有懷 • Ngắm trăng có nỗi nhớ. Vọng nguyệt hữu hoài. Thơ» Trung Quốc» Thịnh Đường» Lý Bạch. ☆☆☆☆☆ Ngôn ngữ: Chữ Hán. Thể thơ: Ngoài ra, câu thơ dịch thứ tư có hai từ gần đồng nghĩa (nhòm, ngắm) rõ ràng là chưa cô đúc, đó là chưa kể chữ nhòm ở đây không được nhã (nhất là lại nhòm khe cửa!). Câu 2. Vọng nguyệt (hay đối nguyệt, khan minh nguyệt) là một thi đề rất phổ biến thuở xưa Bài thơ được dịch là “Ngắm trăng”: "Trong tù không rượu cũng không hoa. Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ. Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ. Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà Phân tích bài thơ Vọng Nguyệt (Ngắm trăng) của Hồ Chí Minh. Thi phẩm còn là một bức tranh chân dung tinh thần tự họa của Hồ Chí Minh. Bài thơ thực sự là một thi phẩm đáng Bài thơ “ Tây Hồ Vọng Nguyệt ” của tác giả Nguyễn Khắc Hiếu. Bài thơ thuộc tập Khối Tình Con» Quyển I (), danh mục thơ Tản Đà (Nguyễn Khắc Hiếu) một trong những Bản dịch của Đào Phương Bình. Gửi bởi Vanachi ngày 22/02/ Có 2 người thích. Đèn song chếch bóng, sách đầy giường, Đêm vắng sân thu lác đác sương. Thức dậy
Soạn bài Ngắm Trăng (Vọng Nguyệt) - HocTotNguVan.vn
Đối nguyệt 對月 • Đối trăng. Đối nguyệt. Thơ» Việt Nam» Hiện đại» Hồ Chí Minh» Thơ chữ Hán. ☆☆☆☆☆ Ngôn ngữ: Chữ Hán. Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt. Thời kỳ: Hiện đại. 5 bài trả lời: 4 bản dịch, 1 thảo luận. 13 người thích Bài thơ Ngắm trăng (Vọng nguyệt) ra đời trong một hoàn cảnh đặc biệt là chốn lao tù tăm tối của chế độ Tưởng Giới Thạch ở Trung Quốc, vào khoảng những năm bốn mươi hai,