Tức cảnh Pác Bó là một bài thơ hồn nhiên, giản dị mà sâu sắc, đẹp. Thơ là tâm hồn, là cuộc đời, là cách ứng xử của Bác Hồ. Bài tứ tuyệt viết về Pác Bó đã vượt qua một hành trình 60 năm. Nó như một chứng tích lịch sử về những ngày tháng gian khổ của cách Nguyên văn chữ Hán của "Vọng nguyệt" viết theo lối khải thư, phải qua trái, trên xuống dưới. "Vọng nguyệt" (chữ Hán: 望月; tựa Quốc ngữ: "Ngắm trăng") [a] là một bài thơ chữ Hán thuộc thể thất ngôn tứ tuyệt do Hồ Chí Minh sáng tác trong khoảng thời gian – khi Bình luận bài thơ “Nguyệt cầm” - Nhà phê bình văn học Chu Văn Sơn. 1. Nguyệt cầm và mối thâm giao Thơ - Nhạc. Là một người sành thơ vào bậc nhất ở nước Nam này, Xuân Diệu đã định giá thơ bằng nhiều thước đo. Có lần,
Bài thơ: Ngắm trăng (Hồ Chí Minh) - VnDoc.com
Thi đề của bài thơ là “Vọng nguyệt” – “Ngắm trăng”. Người xưa ngắm trăng trên những lầu vọng nguyệt, những vườn hoa với bạn hiền, túi thơ, chén rượu.. Nhưng nay, Bác Bản dịch của Phụng Vũ Cửu Thiên. Ngôn ngữ: Chưa xác định. Gửi bởi Phụng vũ cửu thiên ngày 02/08/ Thôn trước thôn sau mờ khói sa. Nửa không nửa có ánh chiều tà. Mục đồng thổi sáo, trâu về cả. Cánh cò từng đôi liệng đồng hoa. Ta Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ) “Ngắm trăng” không chỉ là một bài thơ tả cảnh mà còn nói lên cái tình. Không chỉ có Bác yêu trăng mà chính trăng cũng chủ động giao cảm với người tù. Bên trên là “Nhân”, bên dưới là “Nguyệt”. Bên trên là “minh nguyệt”, bên Bản dịch của Đào Phương Bình. Gửi bởi Vanachi ngày 22/02/ Có 2 người thích. Đèn song chếch bóng, sách đầy giường, Đêm vắng sân thu lác đác Vọng Nguyệt - 望月. Tác giả: Hồ Chí Minh. Dịch giả: Nam Trân. Tập thơ Nam Trân: ePub A4 A5 A6. 望月. 獄中無酒亦無花. 對此良宵奈若何. 人向窗前看明月. 月從窗隙看詩家 “Vọng nguyệt” không chỉ là một bài thơ tả cảnh đơn thuần. Thi phẩm còn là một bức tranh chân dung tinh thần tự họa của Hồ Chí Minh. Và như thế, bài thơ thực
Hai câu thơ Đường sau nằm trong bài thơ nào ? “…Cử đầu vọng minh nguyệt
Thú lâu điêu đẩu thôi lạc nguyệt, Tam thập tòng quân kim bạch phát. Địch lý thuỳ tri tráng sĩ tâm, Sa đầu không chiếu chinh nhân cốt. Trung Nguyên can qua cổ diệc văn, Khởi hữu nghịch Hồ truyền tử tôn. Di dân nhẫn tử vọng khôi phục, Kỷ sứ kim tiêu thuỳ lệ ngân. Dịch Thơ Viết Về Sông Hương Hay # BÀI THƠ: SÔNG HƯƠNG. Tác giả: Vũ Dung Một lần anh đến Huế thơ. Gặp cô gái đẹp say mơ giấc nồng. Sông Hương quyến rũ lạ lùng. Em choàng tỉnh giấc ngượng ngùng nhìn tôi Dáng em mềm mại quá thôi. Thân cong uốn lượn say rồi mắt anh Bài Đề Trấn Quốc tự, Hồ Xuân Hương chép trong Hương đình cổ nguyệt thi tập, tập thơ này gồm những bài ngâm vịnh rất đứng đắn, có lẽ Đại thần Trương Đăng Quế, Tùng Thiện Vương đã đọc tập này nên sánh với Mai Am công chúa với Hồ Xuân Hương và Phạm Lam Anh (thế kỷ 19, các nhà thơ đương thời nhìn Dã vọng (Thanh thu vọng bất cực) Thơ» Trung Quốc» Thịnh Đường» Đỗ Phủ» Lưu vong làm quan () ☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào. Ngôn ngữ: Chữ Hán. Thể thơ: Ngũ ngôn bát cú. Thời kỳ: Thịnh Đường. 14 bài trả lời: 14 bản dịch. 1 người thích